Cody Kapueolaʻākeanui Pata (コーディー・プエオ・パタ)

プロフィール

ハワイ・マウイ島出身、現在は同島クラ地区のナプエオカラニ（Nāpuʻeokalani、通称プカラニ Pukalani）在住の著名なクムフラ（フラの師範）、ミュージシャン、シンガー、コンポーザー、チャンター、教育者、文化アドバイザー、著者。ハワイの豊かな文化と芸術を多岐にわたり体現する存在です。（Council for Native Hawaiian Advancementのプロフィールによれば、46歳 ※掲載時点）

両親はリック (Ric) とデビー・パタ (Debbie Pata)。パートナーはケオニ・クオハ (Keoni Kuoha)。常にウクレレを携え、最高のサウンドと品質を追求することで、受け継いだ豊かな伝統に敬意を表しています。

フラと文化の継承

師事した師匠たち

10代の頃より、計7名の著名な師匠たちからフラ、チャント、歌、そしてハワイ文化の深い知識を学びました。

• Kumu Hula Nona Mahilani Kaluhiokalani
• Kumu Hula Keʻala Kūkona
• Kumu Hula Diane Nāpua Amadeo
• Kumu Hula Edward “Jay Jay” Ahulau Akiona
• Kumu Hula Eleanor Kaʻupu Makida
• Kumu Hula Hilda Keanaʻāina
• Loea Hula (フラのマスター) George Lanakilakeikiahialiʻi Nāʻope

これらの師匠たちの指導のもと、観客を魅了するためのトレーニングを重ね、20歳で師と共に公の場でパフォーマンスを行うことを許されました。

ウーニキと系統の継承

2001年9月に最終的なウーニキ（フラの伝統的な卒業儀式）を修了。特に、ノナ・マヒラニ・カルヒオカラニとジョージ・ナオペからウーニキを受け、ナオペ氏の系統である Lanakilakeikiahialiʻi lineage の正統な継承者となりました。

また、エドワード・“ジェイ・ジェイ”・アフーラウ・アキオナとヒルダ・ケアナアイナから継承したルアヒネ (Luahine) の系統の伝統も保存・指導しています。

Hālau Hula ʻo Ka Malama Mahilani

2003年1月、自身のフラ教室（ハラウ）である「Hālau Hula ʻo Ka Malama Mahilani」を正式に設立。クアフ（祭壇）を持つハラウのクム・フラ・アイ・ロロ (Kumu Hula ʻAi Lolo) として、以下の拠点で指導にあたっています。

• マウイ島 カフルイ
• オアフ島 カネオヘ
• 日本 東京

文化への姿勢

自身が師から受け継いだ知識は自分自身のものではなく、ハワイや世界に貢献するためのものであると感じ、その知識が自身の関わるプロジェクトを通して生き続けることに充足感を得ると述べています。ハワイ音楽の伝統に深い敬意を払いながらも、繊細で感情豊か、かつ新鮮な独自のスタイルで表現するアプローチは高く評価され、彼の音楽やパフォーマンスは、伝統的なものが再び現代的なものとして響き渡る、まさに「Full Circle（円環）」を体現しています。

フラ、チャント、音楽に加え、ハワイ語のネイティブスピーカーとして言語教育にも貢献するほか、作詞作曲（ハク・メレ）、ラウハラ編み、カパ作り、網作りなど、多岐にわたるハワイの伝統技術・芸術にも精通しています。

音楽活動

キャリアの始まりと評価

2000年、Frank B. Shaner Hawaiian Falsetto Competition で優勝。これを機にレコーディングアーティストとしてのキャリアを開始し、Ululoa Productions に所属（2000年-2009年）。その才能は広く知られるようになりました。

ディスコグラフィ (主なソロ作品)

参加作品

ソロ活動に加え、バックボーカルや演奏者として18作品以上のレコーディングプロジェクトに参加。映画サウンドトラックやコンピレーションアルバムなど多数。彼が参加したアルバムがNā Hōkū Hanohano Awardを受賞することも少なくありません。

• 近年の参加例: Kanileʻa ʻUkulele 20周年記念コンピレーションアルバム『Ola Ka ʻĀina』

Kanileʻa ʻUkulele のスポンサーミュージシャンでもあります。

受賞歴 (主な音楽関連)

• 2024年: Nā Hōkū Hanohano Award – Hawaiian Music Video of the Year – ‘He Hoʻoheno No ʻEʻeka’ (with Kealiʻi Reichel)
• 2008年: Nā Hōkū Hanohano Award – Haku Mele (Composer’s Award) – ‘Mili’opua’ (from “He Aloha…”)
• 2002年: Nā Hōkū Hanohano Award – Most Promising New Artist (Nominee), Hawaiian Language Performance (Nominee), Haku Mele (Finalist) (from “E Ho`i Na Wai”)
• 2000年: Frank B. Shaner Hawaiian Falsetto Competition – Winner
• Council for Native Hawaiian Advancement (CNHA) – E OLA Awardee (Culture部門) (受賞年不明)

音楽配信

Apple Music YouTube Music Amazon Music

教育・文化アドバイザー活動

ハワイ語のネイティブスピーカーであり、教育者、言語・文化に関する専門家として、その知識と経験を活かし多方面で活躍しています。

フリーランス アドバイザー

2005年よりフリーランスの言語・文化アドバイザーとして活動。ハワイ内外の様々な団体（部族および非部族）からの依頼を受け、調査、プレゼンテーション、翻訳（英⇔ハワイ語）、教育を提供。

• 主なクライアント: マウイ郡、マウイ観光局 (Maui Visitors Bureau)、パパハナウモクアケア海洋国家記念物、各種教育機関など。
• 翻訳実績: 郡の決議文、学校カリキュラム、パンフレット、記事、標識、書籍など多数。
• ハワイおよび日本でハワイ語を指導。

教育機関での指導

• カメハメハ・スクール マウイ校 高等部 (Kamehameha Schools Maui High School) (2007年-2010年): ハワイ語、フラ、伝統技術、体育（フラとルア基礎）、セミナー等を指導。ハワイ語・文化教員委員会、ハワイ文化価値委員会、文化運営委員会にも所属し、カリキュラム開発や教職員の専門性向上に貢献。
• パパハナ・クアオラ (PAPAHANA KUAOLA) (オアフ島、2017年-2019年): マスター文化教育者 (Master Cultural Educator) として、文化プログラムの計画・指導・評価、文化調査、翻訳、作曲、プロトコル指導、プロジェクト管理などを担当。
• その他、プーナナ・レオ・オ・マウイ、クラ・カイアプニ・オ・マウイ、ラハイナルナ・ハイスクールなどでも指導経験を持つ。

文化アドバイザーとしての貢献

• パスレンタ・バンド・オブ・ノムラキ・インディアンズ (Paskenta Band of Nomlaki Indians) (カリフォルニア州、2004年-2014年): 言語・文化アドバイザーとして、部族会議代理、連邦・州・郡機関との連絡調整（NAGPRA問題など）、会議発表、カリキュラム開発（UCLA協力）、部族の文化歴史ドキュメンタリー映画『Nomlāqa Bōda (2011)』『ʻUnā Bēlebōm (2014)』制作（コンサルタント、製作総指揮、脚本、出演）に関与。
• マウイ観光局 (Maui Visitors Bureau) (2008年-2015年): ハワイ文化スペシャリスト兼コンサルタントとして、メディアツアー同行や広報活動に従事。

主な役職

文化振興に関する多くの役職を歴任しています。

• マウイ郡 ハワイ文化アドバイザー
• KAREY KAPOI, LLC シニア文化アドバイザー
• ハワイ先住民発展評議会 (CNHA) 文化トレーナー
• ʻIhikapalaumāewa財団 副会長
• ʻŌiwi Art Kumu Hula運営委員

その他

• ハワイおよび日本で開催されるフラコンペティションの審査員も多数務める。
• 著書『ʻOhuʻohu Nā Mauna ʻo ʻEʻeka, Maui Komohana』を執筆。

メッセージ

Aloha kākou. ハワイの豊かな文化と歴史を次世代へと繋いでいくことが私の喜びであり、使命です。フラ、音楽、教育、そして日々の活動を通じて、先人たちから受け継いだ叡智とアロハの心を分かち合えることに深く感謝しています。皆様の温かいご支援、Mahalo nui loa.