曲解説・和訳

ハワイで愛されているたくさんの素敵な楽曲たち。ハワイアンソングは一般的なカテゴリー分けとしては”ワールドミュージック”というマイナーな立…

ハワイ州マウイ島生まれのKeali’i Reichel(以下、ケアリィレイシェルと記載)は優れたハワイアンミュージシャンでありクムフラであり教師です…

今日はLaimana(ライマナ)というハワイアンソングについて書いてみたいと思います。 この曲が作られたのは1950年代後半、今から60数年前です。(2023年…

Waikaloa by John Pi’ilani Watkins Aia i Waikaloa Home ho`okipa malihini Pu…

ハワイアンラヴソング、“Ke Aloha” / “ケアロハ”は、フラダンサーやハワイアンミュージック愛好家であれ…

トラディショナルハワイアンソングの一つである”Makee ‘Ailana”(マキーアイラナ)は、歌としてだけでなく、ハワイの…

有名なハワイアンソング「’Ulupalakua」。 1947年に書かれたこの楽曲は、マウイ島のハレアカラ火山の南西側山麓に位置するウルパラクア牧場で…