説明

イベント概要

Aloha Music Factory Presents

日時：2024年12月25日（水）
時間：19:00-21:30
場所：東京都大田区西蒲田7-12-12 ニックハイム西蒲田103
料金：7,000円(税込)
公式に記録・編集（簡単な字幕付き）した高画質のアーカイブ動画：+4,000円(税込)
※ワークショップにご参加いただけた方は、お客様ご自身で動画撮影いただくことも可能です。

特別講師

Keao Costa（ケアオ・コスタ）

世界的な評価を受けるハワイアングループ”Na Palapalai”のメンバー。数々のNa Hoku Hanohano賞を受賞し、真のハワイアンミュージックを体現するアーティスト。本場ハワイの伝統的な発声法を直接指導いただきます。

Assistant : 日下 貴博（くさか たかひろ）

日本とハワイを繋ぐトップミュージシャン。2012年よりKeao Costa氏の日本での活動をサポートし、Sean Na’auao、Josh Tatofiなど、多くのハワイアントップアーティストのバックアップも務める。日本ハワイアン音楽協会元理事として、その確かな実力と豊富な経験を活かした丁寧な通訳と解説で、本場のテクニックを分かりやすく伝えます。

イベント概要 : ハワイ語を学ぶ、かけがえのない価値～消えゆく言葉を未来へ

世界で約24,000人。

これは、2008年時点でハワイ語を流暢に話せる人の数だと言われています。かつてハワイ諸島全域で話されていたハワイ語は、現在では禁断の島・ニイハウ島でのみ第一言語として生き続けています。

しかし、この数字は単なる統計ではありません。それは、私たちが守るべき貴重な文化遺産であり、次世代に伝えていくべき、生きた知恵なのです。ハワイ語を学ぶことは、単なる言語習得以上の意味を持ちます。

• 映画『リロ・アンド・スティッチ』で耳にした優しい言葉の数々
• エルヴィス・プレスリーの『ブルー・ハワイ』が伝えた楽園の響き
• 世界中で愛される「アロハ・オエ」に込められた深い想い

これらはすべて、200年以上の歴史を持つハワイ語が紡いできた文化の結晶です。そして、その言葉の一つ一つには、ハワイの人々が大切に守ってきた価値観と世界観が込められているのです。

本ワークショップは、単なる語学学習の場ではありません。Na Palapalaiのメンバーとして、現代のハワイアンミュージックシーンを牽引するケアオ・コスタ氏から直接指導を受けられる、極めて貴重な機会です。

オリやチャントにも通ずるハワイの伝統文化の神髄であるハワイ語を、本格的に学べる特別なワークショップです。ナーパラパライのケアオ・コスタ氏をお迎えし、日下貴博先生の丁寧な通訳のもと、ハワイの文化を深く学ぶ時間をご提供いたします。

ハワイ語の基礎、特に発音については、日本人特有の発音の癖を意識的に改善し、より本物に近いパフォーマンスを目指せるよう指導します。フラやハワイアンソングを愛する方にとって、表現力を発音の面から大きく向上させる貴重な機会となるでしょう。口腔や唇の使い方からはじめる本格的な発音指導で、きっとご満足いただけます！

当日のイメージ

こちらの動画は、ケアオ・コスタ先生によるウクレレレッスンと曲の解説です。ワークショップの内容とは異なりますが、当日の雰囲気を感じていただけるかと思いますので、ぜひご視聴ください。ケアオ・コスタ先生の「Aloha Oʻahu」に込めた思いと、その理由を直接語ってくださっている貴重な動画です。

ワークショップの会場は、この動画と同じ、日下貴博先生のウクレレ教室です。動画をご覧いただくと、当日のイメージがより具体的に湧くのではないでしょうか。

この動画では、ケアオ・コスタ先生から日下貴博先生と吉野麻衣子先生が本場ハワイの発声法を学んでいるシーンの一部をご覧いただけます。

ケアオ先生の指導のもと、日下先生がアシスタントとしてサポートしながら、フレーズを改善していく様子が映っています。

この練習は、なんと2時間にも及びました。たったワンフレーズに30分以上かけるなど、弛まぬ努力が重ねられていました。私たちのもとにハワイアン音楽が届けられるまでには、このような地道な努力があるのだと知り、改めて感動しました。

動画は、ミュージシャンの完全プライベートな空間で撮影されたため、ラフな雰囲気ではありますが、ワークショップ当日の流れをイメージしていただきやすいと思います。

「初めてのワークショップで少し不安…」という方もご安心ください。大変貴重な機会ですので、ぜひチケットをお買い求めください。

どうしても当日参加できないという方は、後日配信される動画をご視聴いただけます。動画視聴チケットもご用意しておりますので、ぜひご検討ください。

カリキュラム

第1部：ワークショップ（19:00-21:00）

• ハワイ語発音の基礎・ベーシック
  • 正確な発音とアクセント
  • 基本的なフレーズ
  • 文化的背景に基づく解説
• ハワイアンソングの基礎・ベーシック
  • トラディショナルハワイアンソングの解説など
  • ハワイアンソングにおける発音や発声・表現方法の指導
  • メロディーとリズムの取り方

※上記は仮のカリキュラムです。Keao Costa氏来日後に正式なカリキュラムが決定いたします。ただし、ハワイ語発音の基礎を分かりやすく解説するというコンセプトは変わりません。

第2部：ミニライブ（21:00-21:30）

講師によるスペシャルパフォーマンス。ワークショップで学んだ内容を実践的に体験していただくことができます！

※こちらは著作権等の問題でアーカイブ化されない可能性がございますのでご了承ください。

対象者

• フラダンサーの方
• ハワイアンミュージシャンの方
• ハワイ語の本格的な習得を目指す方
• より深いハワイアンカルチャーを学びたい方
• もちろんハワイやハワイアン音楽が好き！な初心者の方も大歓迎です。

特記事項

• 本ワークショップは録画され、後日アーカイブ動画として販売予定です。
• ワークショップ当日は、お客様ご自身で動画撮影いただくことも可能です。
• ミニライブは著作権等の問題でアーカイブ化されない可能性がございます。
• 公式に記録・編集（簡単な字幕付き）した高画質のアーカイブ動画を4,000円にて販売いたします。
• 初心者の方も安心してご参加いただけます。
• 筆記用具は別途ご持参ください。

お申し込み方法

チケットの種類を選び、Lani Records内からご購入をお願いいたします。

お問い合わせ

チケットに関するお問い合わせは Lani Recordsへお願いいたします。
ワークショップ当日に関するお問い合わせは日下貴博先生へお願いいたします。

makalahiaaloha@gmail.com (日下貴博)

未来へつなぐ、私たちの役割

このワークショップに参加することは、単に新しい言語を学ぶ以上の意味があります。それは、消えゆく危機言語の一つであるハワイ語の保存と継承に、私たち一人一人が参加する機会とも言えます。

Na Palapalaiの音楽とともに世界中で愛されているハワイ語。その美しい言葉を学び、実践し、次世代に伝えていく。その大切な一歩を、このワークショップから始めてみませんか？

ワークショップを通じて目指すもの

• ハワイ語の基礎的な知識の習得
• 正確な発音と表現方法の体得
• 文化的背景に基づく深い理解
• 実践的な応用力の向上

そして最も大切なことは、このワークショップが、ハワイ語という貴重な言語を守り、広め、次世代に伝えていくための、かけがえのない一歩となることです。

皆様のご参加をぜひお待ちしております！