パブリックドメイン曲一覧

PUBLIC DOMAIN SONGS

パブリックドメイン曲一覧

演奏や教材化の前に確認したい、古いハワイアン曲の権利情報の入口です。

公開β版として、出典レビュー中の候補を含めて掲載しています。曲そのものが古くても、録音・編曲・翻訳・採譜には別権利が発生する場合があります。利用前に必ず最新の情報をご確認ください。

53曲 β表示中（出典レビュー中の候補を含む）
公開 1916 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

A Kona Hema (O Ka Lani)

A Kona Hema / ア・コナ・ヘマ

作曲
Traditional
作詞
Traditional

伝統的なハワイアンソング。King's Book of Hawaiian Melodies (1916年)にも収録。

確認メモ

伝統曲。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版の楽曲として掲載）およびKing's Book (1916年)に収録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Adios Ke Aloha

Adios Ke Aloha / アディオス・ケ・アロハ

作曲
Prince William Pitt Leleiohoku II
作詞
Prince William Pitt Leleiohoku II

レレイオホク王子によるスペイン語タイトルを持つ別れの歌。ハワイアン音楽の多様性を示す作品。

確認メモ

レレイオホク王子(1854–1877)の作品。Live ʻUkulele PDリストおよびHuapalaに掲載。正式な出版年の一次資料確認が必要。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

正式な出版年の一次資料確認が必要。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1912 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Ahe Lau Makani

Ahe Lau Makani / アヘ・ラウ・マカニ

作曲
Queen Liliʻuokalani
作詞
Queen Liliʻuokalani

1860年代の作曲とされる。微風を恋人の息吹に例えた美しい詩を持つ楽曲。

確認メモ

1860年代に作曲とされ、1912年定礎石コレクションに記録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1915 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Ahi Wela

Ahi Wela / アヒ・ヴェラ

作曲
Lizzie Doirin / Mary Beckley
作詞
Lizzie Doirin / Mary Beckley

Royal Collection (1915年)に収録。作曲者としてLizzie DoirinまたはMary Beckleyの名が挙がる。

確認メモ

1915年Royal Collection of Hawaiian Songs収録。作曲者の帰属に複数の説あり。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

作曲者の帰属が不明瞭なため確認が必要。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Ahulili

Ahulili / アフリリ

作曲
Scott Haʻi / Traditional
作詞
Scott Haʻi / Traditional

Scott Haʻi作または伝統曲とされる楽曲。二次資料に掲載。

確認メモ

伝統曲またはScott Haʻi作とされる。HuapalaおよびLive ʻUkulele PDリストに掲載。正式な出版年の一次資料確認が必要。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

作曲者の帰属と出版年の一次資料確認が必要。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1915 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Aia Hiki Mai

Aia Hiki Mai / アイア・ヒキ・マイ

作曲
Emma Kapena / Traditional
作詞
Emma Kapena / Traditional

Emma Kapena作または伝統曲とされる楽曲。Royal Collection (1915年)に収録。

確認メモ

1915年Royal Collection of Hawaiian Songs収録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1915 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

ʻĀinahau

Ainahau / アイナハウ

作曲
Princess Miriam Likelike
作詞
Princess Miriam Likelike

リケリケ王女がワイキキの美しい邸宅「アイナハウ（涼しい土地）」の情景を詠った楽曲。孔雀や薔薇の香りが描かれる。

確認メモ

1915年Royal Collection of Hawaiian Songs収録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

『Royal Collection of Hawaiian Songs』(1915年)およびBonnice PD Song Bookに収録。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1916 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

ʻAkahi Hoʻi

Akahi Hoi / アカヒ・ホイ

作曲
King David Kalākaua
作詞
King David Kalākaua

カラカウア王による王室の愛の歌。1870年代に作曲されたとされる名曲。

確認メモ

1870年代作曲とされ、1916年King's Book収録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Alekoki

Alekoki / アレコキ

作曲
Traditional / Lunalilo
作詞
Traditional / Lunalilo

ルナリロ王に関連するとされる伝統曲。Bonnice PD Song Bookに収録。

確認メモ

伝統曲（ルナリロ伝）。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版の楽曲として掲載）に収録。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

作曲者の帰属に複数の説がある。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

1878 公開 1884 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Aloha ʻOe

Aloha Oe / アロハ・オエ

作曲
Queen Liliʻuokalani
作詞
Queen Liliʻuokalani

ハワイアン音楽で世界最も有名な楽曲。崖を吹き抜ける雨やマウナウィリの情景を描写した別れと愛の歌。

確認メモ

1878年作曲、1884年著作権登録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

『A Book of Hawaiian Songs』(1897年)および『King's Book of Hawaiian Melodies』(1916年)に収録。1912年にリリウオカラニ小学校の定礎石に女王自身のサイン入り楽譜が納められた。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Anapau

Anapau / アナパウ

作曲
Traditional
作詞
Traditional

伝統的なフラの楽曲。Bonnice PD Song Bookに収録。

確認メモ

伝統的なフラ曲。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版の楽曲として掲載）に収録。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

1915 公開 1916 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Beautiful Kahana

Beautiful Kahana / ビューティフル・カハナ

作曲
Mary J. Montano
作詞
Mary J. Montano

Mary J. Montano作曲。カハナの美しさを歌った楽曲。現代でもフラの定番の一つ。

確認メモ

1915年頃作曲、King's Book (1916年)に収録。Bonnice PD Song Bookにも掲載。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

E Nihi Ka Hele

E Nihi Ka Hele / エ・ニヒ・カ・ヘレ

作曲
King David Kalākaua
作詞
King David Kalākaua

カラカウア王による楽曲。二次資料に掲載されているが、出版年の一次資料確認が必要。

確認メモ

カラカウア王の作品としてLive ʻUkulele PDリストおよびHuapalaに掲載。正式な出版年の一次資料確認が必要。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

出典が二次資料のみのため、一次資料（楽譜出版物等）での出版年確認を推奨。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Hawaiʻi Aloha

Hawaii Aloha / ハワイ・アロハ

作曲
Rev. Lorenzo Lyons
作詞
Rev. Lorenzo Lyons

宣教師ロレンゾ・ライオンズ牧師によるハワイへの愛を歌った賛美歌。イベントの締めくくりに歌われることが多い。

確認メモ

Rev. Lorenzo Lyons（1807-1886）作。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版の楽曲として掲載）に収録。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

1874 公開 1916 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Hawaiʻi Ponoʻī

Hawaii Ponoi / ハワイ・ポノイー

作曲
Henri Berger
作詞
King David Kalākaua

ハワイ現州歌。カラカウア王が作詞し、ロイヤル・ハワイアン・バンドの指揮者ヘンリー・バーガーが作曲。

確認メモ

1874年作曲、1916年King's Book収録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

『King's Book of Hawaiian Melodies』(1916年)およびBonnice PD Song Bookに収録。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1916 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

He Aloha No O Honolulu

He Aloha No O Honolulu / ヘ・アロハ・ノ・オ・ホノルル

作曲
Lot Kauwe
作詞
Lot Kauwe

Lot Kauwe作。ホノルルへの愛を歌った楽曲。

確認メモ

Bonnice PD Song Book（1923年以前出版）およびKing's Bookに収録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

1866 公開 1867 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

He Mele Lāhui Hawaiʻi

He Mele Lahui Hawaii / ヘ・メレ・ラフイ・ハワイ

作曲
Queen Liliʻuokalani
作詞
Queen Liliʻuokalani

リリウオカラニ女王が28歳の時に作曲。後にカメハメハ5世の要請でハワイ国歌として採用された荘厳な賛美歌。

確認メモ

1866年作曲、1867年出版。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

『A Book of Hawaiian Songs』(1897年)に収録。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

権利確認が必要 出典レビュー中

Hiʻilawe

Hiilawe / ヒイラヴェ

作曲
Traditional
作詞
Traditional

ワイピオ渓谷のヒイラヴェの滝に因んだ伝統曲。著作権不正登録の歴史を持つ。

確認メモ

伝統曲。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版の楽曲として掲載）に収録。ただし1902年のSonny Cunhaコレクションに既に収録されていたにもかかわらず、Webley Edwardsが偽名で著作権を不正登録した経緯がある。利用前に権利関係を慎重に確認してください。

注意

ウェブリー・エドワーズによる著作権不正登録の対象となった曲の一つ。利用時は権利関係を特に慎重に確認してください。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

1881 公開 1914 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Hilo March (Ke ʻAla Tubarose)

Hilo March / ヒロ・マーチ（ケ・アラ・チューバローズ）

作曲
Joseph Kapeau Aeʻa
作詞
Joseph Kapeau Aeʻa

Joseph Kapeau Aeʻaが1881年に作曲。チューバローズの香りとヒロの情景を歌った行進曲。

確認メモ

1881年作曲、1914年『Famous Hawaiian Songs』に収録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Hilo One

Hilo One / ヒロ・オネ

作曲
Traditional
作詞
Traditional

ヒロの砂浜を歌った伝統曲。Bonnice PD Song Bookに収録。

確認メモ

伝統曲。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版の楽曲として掲載）に収録。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Huʻehuʻe

Huehuee / フエフエ

作曲
Traditional
作詞
Traditional

伝統的なハワイアンソング。Bonnice PD Song Bookに収録。

確認メモ

伝統曲。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版の楽曲として掲載）に収録。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Ia Oe E Ka Lā

Ia Oe E Ka La / イア・オエ・エ・カ・ラー

作曲
Traditional
作詞
Traditional

伝統的なハワイアン・チャント。Bonnice PD Song Bookに収録。

確認メモ

伝統的チャント。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版の楽曲として掲載）に収録。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Ka Loke

Ka Loke / カ・ロケ

作曲
Traditional / Mary Heanu
作詞
Traditional / Mary Heanu

伝統曲またはMary Heanu作とされる楽曲。Huapalaに掲載。

確認メモ

伝統曲またはMary Heanu作。HuapalaのMele Indexに掲載。正式な出版年の一次資料確認が必要。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

出典が二次資料のみ。一次資料での出版年確認を推奨。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1912 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Ka ʻOiwi Nani

Ka Oiwi Nani / カ・オイヴィ・ナニ

作曲
Queen Liliʻuokalani
作詞
Queen Liliʻuokalani

リリウオカラニ女王作曲。ハワイの美しい人々を讃える楽曲。

確認メモ

1912年定礎石コレクションに記録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

Huapalaおよび定礎石コレクションに記録あり。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Kaimana Hila

Kaimana Hila / カイマナ・ヒラ

作曲
Charles E. King
作詞
Charles E. King

Charles E. King作曲。ダイヤモンドヘッドを歌った代表的なハワイアンソング。

確認メモ

Charles E. King作。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版の楽曲として掲載）に収録。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

権利確認が必要 出典レビュー中

Kāua I Ka Huahuaʻi

Kaua I Ka Huahuai / カウア・イ・カ・フアフアイ（ハワイアン・ウォー・チャント）

作曲
Prince William Pitt Leleiohoku II
作詞
Prince William Pitt Leleiohoku II

元来は恋人同士の逢瀬を描いた甘美なラブソング。1930年代に「Hawaiian War Chant」としてアメリカ本土で大流行したが、原曲とは全く異なる形に再構成された。

確認メモ

1860年代にレレイオホク王子が作曲。原曲のハワイ語歌詞はパブリックドメイン候補だが、1930年代にJohnny NobleとRalph Freedが「Hawaiian War Chant」として英訳・再構成した版には別の著作権が存在する可能性がある。利用前に版の確認が必要。

注意

原曲（ハワイ語オリジナル）と「Hawaiian War Chant」(Noble/Freed版, 1930年代)は厳密に区別する必要がある。Noble/Freed版は保護期間内の可能性あり。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

1893 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Kaulana Nā Pua

Kaulana Na Pua / カウラナ・ナー・プア

作曲
Ellen Kehoʻohiwaokalani Wright Prendergast
作詞
Ellen Kehoʻohiwaokalani Wright Prendergast

1893年のハワイ王国転覆に抗議して作られた愛国歌。「花の名」として知られ、ハワイの人々の誇りと抵抗を歌う。

確認メモ

1893年作。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版の楽曲として掲載）に収録。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

1895 公開 1897 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Ke Aloha O Ka Haku

Ke Aloha O Ka Haku / ケ・アロハ・オ・カ・ハク（リリウオカラニの祈り）

作曲
Queen Liliʻuokalani
作詞
Queen Liliʻuokalani

イオラニ宮殿に幽閉中の1895年に作曲。姪のカイウラニ王女に捧げられた、深い信仰と赦しを込めた祈りの歌。

確認メモ

1895年作曲、1897年出版。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

『A Book of Hawaiian Songs』(1897年)に収録。「The Queen's Prayer」「Liliuokalani's Prayer」とも呼ばれる。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Koni Au I Ka Wai

Koni Au I Ka Wai / コニ・アウ・イ・カ・ワイ

作曲
King David Kalākaua / Traditional
作詞
King David Kalākaua / Traditional

カラカウア王作または伝統曲。水にまつわる楽曲。Bonnice PD Song Bookに収録。

確認メモ

カラカウア王作または伝統曲。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版の楽曲として掲載）に収録。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

作曲者の帰属に複数の説がある。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Kupa Landing

Kupa Landing / クパ・ランディング

作曲
Traditional
作詞
Traditional

伝統的なハワイアンソング。Bonnice PD Song Bookに収録。

確認メモ

伝統曲。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版の楽曲として掲載）に収録。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

権利確認が必要 出典レビュー中

Kuʻu Ipo I Ka Heʻe Puʻe One

Kuu Ipo I Ka Hee Pue One / クウ・イポ・イ・カ・ヘエ・プエ・オネ

作曲
Princess Miriam Likelike
作詞
Princess Miriam Likelike

リケリケ王女の真作。過去にウェブリー・エドワーズによる著作権不正登録の対象となった歴史を持つ。

確認メモ

リケリケ王女（1887年没）の真作とされるが、過去にWebley Edwardsが偽名で著作権を不正登録した経緯がある。原曲自体は1887年以前の作品であり保護期間満了候補だが、権利関係の履歴を慎重に確認する必要がある。

注意

著作権の不正登録が行われた経緯があるため、利用時は権利関係を特に慎重に確認してください。正式な出版年の一次資料確認も必要。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1897 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Kuʻu Pua I Paoakalani

Kuu Pua I Paoakalani / クウ・プア・イ・パオアカラニ

作曲
Queen Liliʻuokalani
作詞
Queen Liliʻuokalani

パオアカラニの庭園の美しさを詠った楽曲。自筆譜がハワイ州立公文書館に保管されている。

確認メモ

1897年出版。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

『A Book of Hawaiian Songs』(1897年)に収録。Bonnice PD Song Bookにも掲載。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Maikaʻi Kauaʻi

Maikai Kauai / マイカイ・カウアイ

作曲
Traditional
作詞
Traditional

カウアイ島の美しさを讃える伝統曲。Bonnice PD Song Bookに収録。

確認メモ

伝統曲。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版の楽曲として掲載）に収録。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1915 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Maikaʻi Waipiʻo

Maikai Waipio / マイカイ・ワイピオ

作曲
Princess Miriam Likelike
作詞
Princess Miriam Likelike

リケリケ王女によるワイピオ渓谷を讃える楽曲。Royal Collection (1915) に収録。

確認メモ

1915年Royal Collection of Hawaiian Songs収録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Maui Girl

Maui Girl / マウイ・ガール

作曲
Traditional
作詞
Traditional

伝統的なハワイアンソング。1922年にFrank Ferera（ウクレレソロ）による録音がColumbia Recordsから発売された。

確認メモ

伝統曲。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版の楽曲として掲載）に収録。1922年のColumbia Recordでの録音記録もあり。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

1922年のFrank Fereraによる録音はMMAに基づきパブリックドメインとなっている可能性があるが、録音物と楽曲の権利は別。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1915 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Meleana E

Meleana E / メレアナ・エ

作曲
Traditional
作詞
Traditional

伝統的なハワイアンソング。Bonnice PD Song BookおよびRoyal Collection (1915年)に収録。

確認メモ

伝統曲。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版）およびRoyal Collection (1915年)に収録。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1914 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

My Honolulu Hula Girl

My Honolulu Hula Girl / マイ・ホノルル・フラ・ガール

作曲
Sonny Cunha
作詞
Sonny Cunha

ソニー・クーニャによるハパ・ハオレ楽曲。Famous Hawaiian Songs (1914年)に収録。

確認メモ

1914年『Famous Hawaiian Songs』に収録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1914 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

My Honolulu Tom Boy

My Honolulu Tom Boy / マイ・ホノルル・トム・ボーイ

作曲
Sonny Cunha
作詞
Sonny Cunha

ソニー・クーニャによるハパ・ハオレ楽曲。Famous Hawaiian Songs (1914年)に収録。

確認メモ

1914年『Famous Hawaiian Songs』に収録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

1903 公開 1914 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

My Waikiki Mermaid

My Waikiki Mermaid / マイ・ワイキキ・マーメイド

作曲
Sonny Cunha
作詞
Sonny Cunha

ハパ・ハオレ音楽の父と呼ばれるソニー・クーニャの代表作。

確認メモ

1903年作曲、1914年『Famous Hawaiian Songs』に収録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1916 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Nā Hala O Nāue

Na Hala O Naue / ナー・ハラ・オ・ナーウエ

作曲
J. Kahikina / Traditional
作詞
J. Kahikina / Traditional

J. Kahikina作または伝統曲。Bonnice PD Song BookおよびKing's Book (1916年)に収録。

確認メモ

Bonnice PD Song Book（1923年以前出版）およびKing's Book (1916年)に収録。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

1918 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Nani Kauaʻi

Nani Kauai / ナニ・カウアイ

作曲
Lizzie ʻAlohikea
作詞
Lizzie ʻAlohikea

Lizzie ʻAlohikeaによるカウアイ島の美しさを歌った楽曲。

確認メモ

1918年の作。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版）およびLive ʻUkulele PDリストに掲載。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

1924 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Niu Haohao

Niu Haohao / ニウ・ハオハオ

作曲
Bina Mossman
作詞
Bina Mossman

Bina Mossmanが1924年に作曲。ヤシの木を歌った楽曲。

確認メモ

1924年作曲。Live ʻUkulele PDリストに掲載。正式な出版年の一次資料確認が必要。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

作曲年が1924年と比較的新しい。出版年の一次資料確認を推奨。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

1904 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Old Plantation

Old Plantation / オールド・プランテーション

作曲
M. Montano / D. Nape
作詞
M. Montano / D. Nape

M. MontanoとD. Napeによる1904年の楽曲。古いプランテーションを歌う。

確認メモ

1904年作曲。Live ʻUkulele PDリストに掲載。正式な出版年の一次資料確認が必要。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

出版年の一次資料確認を推奨。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

1915 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

On the Beach at Waikīkī

On the Beach at Waikiki / オン・ザ・ビーチ・アット・ワイキキ

作曲
G.H. Stover / Henry Kailimai
作詞
G.H. Stover / Henry Kailimai

G.H. StoverとHenry Kailimai作。ワイキキビーチを舞台にしたハパ・ハオレの名曲。

確認メモ

1915年作曲。Live ʻUkulele PDリストに掲載。正式な出版年の一次資料確認が必要。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

出版年の一次資料確認を推奨。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1917 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Palolo

Palolo / パロロ

作曲
Charles E. King
作詞
Charles E. King

Charles E. King作曲。パロロ渓谷を歌った楽曲。

確認メモ

Charles E. King作。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版）およびKing's Book (1917年)に収録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1924 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Pauoa Liko Ka Lehua

Pauoa Liko Ka Lehua / パウオア・リコ・カ・レフア

作曲
Emma Bush
作詞
Emma Bush

Emma Bush作。パウオア渓谷とレフアの花を歌った楽曲。King's Book (1924年版)に収録。

確認メモ

King's Book (1924年版)に収録。1930年以前出版のため米国著作権法上の保護期間満了候補。ただし出版年が1924年であり、正確な初版年の確認を推奨。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

出版年が1924年と比較的新しいため、正確な初版出版年の確認を推奨。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Pua Lilia

Pua Lilia / プア・リリア

作曲
Alfred Alohikea / Traditional
作詞
Alfred Alohikea / Traditional

Alfred Alohikea作または伝統曲。Bonnice PD Song Bookに収録。

確認メモ

Bonnice PD Song Book（1923年以前出版の楽曲として掲載）に収録。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Pūpū Aʻo ʻEwa

Pupu Ao Ewa / ププ・アオ・エヴァ

作曲
Traditional
作詞
Traditional

1870年代の伝統的なハワイアンソング。エヴァの貝殻を歌った楽曲。

確認メモ

1870年代の伝統曲。Live ʻUkulele PDリストに掲載。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

出典が二次資料のみ。一次資料での出版年確認を推奨。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

公開 1899 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Sweet Lei Lehua

Sweet Lei Lehua / スウィート・レイ・レフア

作曲
King David Kalākaua
作詞
King David Kalākaua

カラカウア王作詞・作曲のロマンチックな愛の歌。1899年出版の楽譜がNYPLデジタルコレクションに所蔵。

確認メモ

1899年にCharles A.K. Hopkinsにより楽譜出版。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

1887 公開 1912 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

The Queen's Jubilee

The Queens Jubilee / ザ・クイーンズ・ジュビリー

作曲
Queen Liliʻuokalani
作詞
Queen Liliʻuokalani

リリウオカラニ女王が1887年に作曲した祝賀曲。定礎石コレクション(1912年)に記録が残る。

確認メモ

1887年作曲、1912年定礎石コレクションに記録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

出版の形態が定礎石コレクションであるため、正式な楽譜出版の有無を別途確認する必要がある。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Tūtū

Tutu / トゥートゥー

作曲
Queen Liliʻuokalani
作詞
Queen Liliʻuokalani

リリウオカラニ女王が1890年代に作曲したとされる楽曲。

確認メモ

1890年代に作曲とされる。Bonnice PD Song Bookに収録（1923年以前出版の楽曲として掲載）。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

正式な出版年の特定が必要。Bonnice PD Song Book掲載が根拠の中心。録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

1882 公開 1915 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Ua Like Nō A Like

Ua Like No A Like / ウア・リケ・ノー・ア・リケ

作曲
Alice Everett
作詞
Alice Everett

Alice Everettが1882年に作曲。愛の変わらなさを歌った楽曲。

確認メモ

1882年作曲、King's Book (1916年)およびRoyal Collection (1915年)に収録。米国著作権法上の保護期間満了候補。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典

1897 パブリックドメイン候補 出典レビュー中

Wai O Ke Aniani

Wai O Ke Aniani / ワイ・オ・ケ・アニアニ

作曲
Traditional
作詞
Traditional

1897年頃の伝統的なハワイアンソング。

確認メモ

1897年頃の伝統曲。Bonnice PD Song Book（1923年以前出版）およびLive ʻUkulele PDリストに掲載。利用前に最新情報の確認を推奨。

注意

録音物、現代編曲、翻訳、採譜には別の権利が発生する場合があります。

出典